VİDEO: Eurovizyon şarkısına İsrail’den nota ve sansür

Eurovizyon şarkı yarışmasında Macaristan’ı temsil edecek olan şarkı için İsrail Macaristan’a nota verdi. Macaristan’ın “Wars for Nothing” (Hiç bir şey için savaşlar) isimli, barış ve savaşın kurbanları hakkındaki şarkısı bu yıl Viyana’da yapılacak olan Eurovizyon şarkı yarışmasında yarışacak.

İsrail, geçtiğimiz yıl Gazze’de yaşanan katliama ve ölen çocuk sayısına atıfta bulunuluyor diyerek şarkıya ve ekrandaki görüntüye itiraz ediyor. Şarkıda İsrail’in adı geçmemesine rağmen, Budapeşte’deki İsrail büyükelçisinin, Macaristan ulusal TV’sine, şarkının ve ekrandaki yazıların değiştirilmesi için nota verdiği bildirildi. Ekranda diğer savaş bölgelerinin adı arasında “Gazze” ve “2014 Temmuz” yazısı da geçiyor.

Screen Shot 2015-03-20 at 9.41.33 PM

Şarkının sözleri şöyle:

Biliyor musun dünyamız karmakarışık
Bütün savaşlar hiç bir şey için, hiç bitmiyor
Herkes bir şans daha hak ediyor
Bütün ruhlar, bütün ruhlar, onları ağlarken duyuyor musun?

Senin barış içinde yaşıyor olman
Bütün acıları görmezden gelmeni gerektirmez
Ben çocukların yıldızlara katıldığını görüyorum
Askerler karanlığa yürüyorlar, sormama müsade et

Gün yüzü görmeyecek olan
Bütün gözleri savunabilir misin?
Çaresiz bir ruha, kalp kırmaya ve bir şuura
Acı çektirmek için bana tek bir sebep göster

Ne kadar çok masumun
Hiç bir zaman işlemedikleri bir suç için
Cezalandırılmaktan saklandığını biliyor musun?
Yapayalnız, kimsesiz, hak ediyorlar mi?

Başka bir şeye inandığı için
Ya da birisinin katlanamadığı bir yüze sahip olmaktan dolayı ölmek
Biliyor musun dünyamız karmakarışık
Bütün savaşlar hiç bir şey için, hiç bitmiyor
Bütün ruhlar, yapayalnız, onları sıkı tut
Bütün ruhlar, hayat için bir şans daha hak ediyorlar

Bu haber üzerine bazi internet kullanıcılarından “İsrail Belçika’nın komşusu muydu?” diye sorular gelmeye başladı.

 




Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *